- gate
- <agri> (bottom opening, discharge door) ■ Bodenklappe f<agri> (access to farm, grazing land) ■ Gatter n<build> (e.g. of a lock) ■ Tor n<build.hydr> ■ Verschluss m<edp.av> ■ Noisegate n ; Gate n jarg.pract <el> (of transistors) ■ Steuerelektrode f ; Gate n prakt ; Gateelektrode f rar ; Gatter n rar<energ.hydr> (movable part of a weir) ■ Wehrverschluss m<i&c> (logic gate) ■ Gate n<i&c> ■ logisches Verknüpfungsglied n<light.theat> (of spot light) ■ Blendenöffnung f<mech.eng> (guide for a slider, sliding block etc.) ■ Kulisse f<mech.eng> ■ Schalthebelführung f<metal> (pouring hole in casting molds) ■ Einguss m ; Eingussloch n<metal> (casting) ■ Eingießöffnung f<pap> ■ Austrittsspalt m<plast> (between sprue and molded part) ■ Anschnitt m ; Werkzeuganschnitt m rar<pps> (sliding plate in a gate valve) ■ Schieber m<prod> (foundry) ■ Angusssteg m<traff> ■ Schranke f<traff.aerospace> ■ Flugsteig mvt <el> (energize; transistor) ■ ansteuern vtvt <el> ■ auftasten vtvt <el> (block out; e.g. pulses, signals) ■ ausblenden vtvt <el> ■ austasten vtvt <el> (current) ■ durchlassen vtvt <el> ■ einblenden vtvt <el> (connect via gate; e.g. transistor) ■ über Gatter verknüpfen vt
English-german technical dictionary. 2013.